Microsoft Teams 内で OneDrive に保存されているドキュメントを直接開き、共有し、管理する
あなたが保有しているサブスクリプションは何ですか?
Microsoftアカウント:サブスクリプション
組織向けマイアカウント:サブスクリプション
デスクトップアプリ版ですか? ブラウザ版ですか? 双方ですか?
申告されている様な事象は、Mi9crosoft365管理者センターには公開されていない様です。
そして、申告されている様に組織内であなただけの様に見受けられますね。
組織のIT管理者に相談して、他の方との違いの有無などを確認して貰ってください。
また、IT管理者はMicrosoftサポート窓口から支援して貰うことも可能ですので心強いでしょう。