Formsで回答を送信する際に、過去送信した回答を参照・コピー・ペーストすることができるか

Forms画面でやりたい場合は、ブラウザのコピー機能を利用してWordなどにペーストしてください。
Forms側で何かしたい場合は、フィードバックで要望して採用されるまで気長にお待ちください。

＞ 蓄積するフローがあります
PowerAutomateのプローがあるのであれば、フローにてExcelファイルなどを生成してみてください。

Power Platform(PowerApps、PowerAutomateなど)については、下記の専用公式コミュニティにて 英語 で質問してください。

Power Platform Community

• Copilot Studio
• Power Apps
• Power Automate
• Power Automate Desktop
• Power Pages

要するに、定型的な情報を入力する項目が多い Forms のフォームで、特定の項目には同じ（か少し変えただけの）回答を毎回すべて入力するのは面倒なので、過去の回答を使いまわせないか、という希望だと思います。

残念ながら Forms 自体にはそのような機能は無いので、もしそのような機能を持った回答収集ページを作成するなら Power Apps や Power Pages を利用することを検討してください。あるいはスクラッチで Web アプリを作成した方がより効率的な回答収集フォームが作れるかもしれません。

言い方は良くないかもしれませんが、Forms はしょせん「既製品」「お仕着せ」なので、個々の利用者のニーズのすべてに手が回るようには作られていません。そのような機能を希望されるのであれば、フィードバックを送信してください。

※ https://forms.cloud.microsoft/ の画面右下に「フィードバック」ボタンがあります。また以下でもフィードバックできます。

• Microsoft Forms · Community