ps2DLC.zipの再配布について

ps2DLC.zip は support.microsoft.com で配布されていて、それ自身には独自の使用許諾契約（EULA）を持たないので、support.microsoft.com の「使用条件」が適用されると思われます。

• Microsoft 使用条件 | Microsoft Legal

この使用条件には以下の記載があります。

『本サービスからダウンロード可能なソフトウェア (以下「本ソフトウェア」といいます) は、マイクロソフトまたはそのサプライヤーが著作権を有する著作物です。（略）本ソフトウェアは、エンド ユーザーがライセンス契約に従って使用する目的でのみ、ダウンロードすることができます。 ライセンス契約に従わずに本ソフトウェアを複製または再頒布することは、法令によって明示的に禁止されており、違反した場合、民事上および刑事上の厳しい処罰の対象となることがあります。 違反者は、可能な限り追及されます。

前述の規定を制限することなく、本ソフトウェアに付属するライセンス契約によって複製または再頒布が明示的に許諾されている場合を除いて、複製または再頒布を目的として本ソフトウェアを他のサーバーまたは他の場所に複写または複製することは明示的に禁止されています。』

この条文を見る限り、再配布は禁止されていますね。

正しいライセンスについてはコミュニティ フォーラムでの情報を鵜呑みにせず、弁護士や御社の法務部門など専門家に直接相談されることをお勧めします。