Azure リソースに対してきめ細かいアクセス管理を提供する Azure サービス。業務の遂行に必要な権限のみをユーザーに付与できるようになります。
カスタム ドメインを削除するには、まずテナントの管理者になる必要があります。
以下を参考にして、当該のテナントの管理者権限を取得できるか試してください。
- 管理者による非管理対象ディレクトリの引き継ぎ - Microsoft Entra ID | Microsoft Learn
- セルフサービス サインアップで登録されたドメインの対処方法 | Japan Exchange & Outlook Support Blog
管理者になれたら、以下の記事の手順でカスタムドメインを削除してください。