Microsoft ファイルのホスティングおよび同期サービス。
OneDrive はアカウントに紐付いてデータが保存される仕組みで、アカウント間での(クラウド内での)直接のデータ移行は行えません。通常は「プライベート用のMicrosoftアカウント」の OneDrive にあるデータはいったんすべて PC にダウンロードして、それを「仕事用のメールアドレス」の OneDrive にアップロードしなおす必要があります。
「仕事用のメールアドレス」が具体的にどのようなものか(プライベート用とは別の Microsoft アカウントを作成したのか、組織アカウント(Entra ID アカウント)を割り当てられたのか、プロバイダーなどのメールアドレスを新規に取得したのか、など)を示されると、より適切なアドバイスが可能です。