24H2で導入されたパスワード保護なしSMB共有(ゲストログオン)の無効化とSMBクライアント/サーバー署名の要求に対応した新しいファームウェアのNASに切り替えてください。
パスワード保護なし共有に関しては、多くのNASでゲストログオンを無効化したり、必ずNASのユーザーアカウントを利用するように設定することで対応できます。SMBクライアント署名は24H2/25H2では既定でオンで、SMBサーバー署名はNASの対応するSMBバージョンによって動作が異なります。
NASがSMBv1にしか対応しない旧型である場合を除いて簡単に対応できるはずですから、Windows 11 24H2/25H2の既定の動作を変えないのがベストです。
これらの変更はSMBファイル共有プロトコルのセキュリティ強化であり、安易に旧バージョンの互換性に依存すべきではありません。