rsh.exeの利用利用について

＜Windowsバージョンが上がった＞ということですが、具体的に何から何にしたのかを投稿すればアドバイスが得られやすくなるかもしれません。
このサイトでアドバイスが得られるのは難しいかもしれませんので、製品のサポートなどに相談することはできないでしょうか。
Windows 7(Vista?)以降のOSにはrsh.exeが実装されてないようで、下のサイトにあるような対応が可能かもしれません。
　　参考：RSHは内部コマンド・・・として認識されていません
　　　　　rshを使用して点灯させる

チャブーンです。

この件ですが、OSライセンスの問題が絡みますので、ここでの回答は「参考」として、マイクロソフトに直接確認してください。マイクロソフトの回答としては、誰も答えられません。

EULAや過去のWindows OSのライセンス規約だと、ライセンス的にはNGの項目になります。OSのライセンスとして、「プログラムの一部をコピーして他の端末で利用する」ことは禁止されているから、となります。よくあるケースは(OS上にプリインストールされた)「フォント」関連になりますが、もちろんそれ以外のプログラムもすべて対象です。

例外的事項に「製品の動作不具合を解決するため」MSサポートからこのような指示があった場合のみ、許されます。ユーザーの判断でこれを行うことはできません。

最近のOSだとSSHが標準で使えますので、そちらを代用するといいと思います。何が何でも使いたいという場合、WSLを導入して、その中でコマンドを実行する、とことになるか思います。