teamsのコミュニティ内にあるExcelファイルを開くとエラーになりアクセス権の拒否と表示される

添付されたファイルであれば、コミュニティーに参加しているアカウントは個人のMicrosoftアカウントでしょうか？　ファイルのリンクであれば投稿した人に共有権限を付与して貰って下さい。個人向けOneDriveのファイルであれば、組織のMicrosoft365アカウントではアクセス出来ません。

そのファイルを共有（アップロード）したユーザーに、そのユーザーの OneDrive でファイルのアクセス権を確認・調整してもらってください。他の人からは手が出せない部分です。