FYI: スマホ連携リンクでスマートフォンの画面をセットアップして使用します - Microsoft サポート
スマホ連携でサポートしていますが、お使いのWindows 11 がワイヤレスディスプレイ・オプションをサポートしていない場合以下の操作をしてみてください。
Win+Iで「設定」を表示し、システム > オプション機能を開きます。
機能の表示を開いたら、「使用可能な機能を表示する」をクリック
ワイヤレスディスプレイを見つけたら☑マークを付けて追加をクリックしてください。
あとはワイヤレスディスプレイの設定の詳細を設定すれば、他のデバイスからMiracastディスプレイとしてPCディスプレイが共有できるようになります。
以上、確認してみてください。