HTMLで日本語を入力時に予測変換が文字に重なって見えづらい

ブラウザであるツールを使用していますが、HTML形式で日本語を入力するときに予測変換が文字に重なります。ChromeでもMicrosoftEdgeでもどのブラウザでも同じ現象になりました。

■テキストモード

■HTMLモード

ツール側のサポート担当へ問い合わせたところ、「標準的なHTMLのテキストエリアでも同様の問題が発生しており、弊社のアプリケーション固有の問題ではないため、Microsoftコミュニティフォーラムに問い合わせてください」と言われたため、こちらに質問しています。

HTML形式の時でも予測変換が入力文字に重ならないように予測変換の位置をずらすか、改善方法があれば教えてください。