まさにその記事に
「現象
バージョン 22H2 のWindows 10にこの更新プログラムをインストールした後、Surface Hub v1 デバイスの起動に失敗する可能性があります。"セキュア ブート違反: 無効な署名が検出されました。 セットアップでセキュア ブート ポリシーを確認してください。 Surface Hub 2S と Surface Hub 3 は、この問題の影響を受けません。
解決策
この問題は、更新 プログラムのKB5063159で修正されています。」
と書かれており、問題の更新プログラムの6日後に修正されてますし、
そもそも初代Surface Hub でしか問題は出ないと明記されているので、全く別の機種であるSurfaceGo3 とは無関係です。
Surface Hubは以下のサイトの写真のような機種です。
https://blogs.windows.com/japan/2025/04/17/surface-hub-support-ends-for-windows-10-start-your-transition/