コンテンツ、知識、アプリケーションの共有と管理に使用される Microsoft 製品とテクノロジのグループ。
ご回答ありがとうございました。
以下の内容にて問題が解決しました。
[原因]
SharePoint Online や OneDrive for Business が有効なライセンスを現在契約されていない状態である。 SharePoint Online や OneDrive for Business が有効なライセンスが更新されず、失効したもの。
SharePoint Online や OneDrive for Business が有効なライセンス契約のないテナントにおいて SharePoint 管理センターは存在しないものとなるためこのような動作となる。
[解決策]
SharePoint 管理センターをご利用する場合、SharePoint Online や OneDrive for Business が有効なライセンスを新規で契約ユーザーへの割り当てを行う。
(マイクロソフト カスタマー サポートによる回答)