Q&Aでの"質問をする"プルダウンの少なさについて

まず、基本的な考え方を説明しますとja-jp環境で公式にサポートされているのは、Azure SQL Databaseだけです。
他国サイトとも比較して頂ければ分かりますが、国によって子タグの有無などが異なっています。
（Azureの子タグか2個ぐらいある国、Azureそのものも存在しない国など。en-usは数十個ありますね。）
子タグの種類については、Microsoftの製品エージェントが選定している様です。
（エージェントがサポート可能なものだけ用意しているのかと思われます。）
モデレート権限保有者がスレッド閲覧した際、適切でないタグと判断した場合はタグが変更されます。
将来的には、Azure関係の子タグが拡充される予定になっている様ですが時期は未確定です。

Azure関連だと、優先コミュニティサポート Priority Community Support (PCS) というのもありますね。
残念ながらja-jp環境では、優先サポートを受けれるかどうかは不透明です。
もし、優先サポートを意図されているのであれば、タグが充実しているen-us環境の方へ英語で投稿した方が適切なサポートを受けやすいかと思います。

チャブーンです。

この件ですが、申し訳ないのですが、現状、質問者側での「工夫」は考慮いただく必要はありません。USサイトと同じタグ構成にはなっていないようで、質問時には必ず「子タグ」を選ばないといけない仕様ですので、「Azure SQL Database」を選択することを強制されてしまいます。

このような投稿を発見した場合、モデレーターが適切なタグに変更してくれるはずです。なので、安心して投稿してください。