Learning Accelerators が日本語を読み誤っている

makiuchi 20 評価のポイント
2025-08-22T04:55:30.7033333+00:00

TeamsのLearning Acceleratorsで課題を配信しています。

日本語の文章の音読の際、AI採点したものを見ると、生徒は正しく発音しているのにAI側の漢字変換が間違っていて誤答と採点されているものが散見されます。

例えば

①「〇〇という」と表記されている文章を「〇〇とユー」と正しく発音しているにもかかわらず「違う」が挿入されたことにされ、「いう」は読み飛ばしたと判定される。

②「人々」と表記された文章を「ヒトビト」と読んだものに対し「人人」が挿入され、「人々」は読み飛ばしたと判定される。

数が多すぎるため、ひとつずつ手作業で修正するのは困難で非効率です。

全体を訂正する方法や、AIに学習させる方法があれば教えてください。

Microsoft Teams | 教育向け Microsoft Teams | リーディング コーチ/ 音読の練習
0 件のコメント コメントはありません

質問作成者が受け入れた回答
Sophie N 18,175 評価のポイント Microsoft 外部スタッフ モデレーター
2025-08-22T06:27:14.0266667+00:00

注:この返信は翻訳ツールを用いて翻訳されています。文法や意味に誤りがある場合はご容赦ください。ご理解のほどよろしくお願いいたします。返信に不明な点がございましたら、コメントを残していただければ、できるだけ早くご返信いたします。

拝啓 @内宮 真記子

Microsoft Teams 内の Learning Accelerators における AI 発音採点について、Microsoft Q&A フォーラムにご質問を投稿いただき、ご懸念を共有いただきありがとうございます。

生徒が正しい日本語の発音をしても、漢字変換の精度が低かったり、単語の読み飛ばしが検出されたりして、誤解されてしまうというご不便をおかけしていることは重々承知しております。この問題は、特に手動での修正が必要な場合、採点の公平性と効率性に影響を与える可能性があります。

現在、Learning Accelerators の発音評価ツールである Reading Progress は、Azure AI Speech サービスを活用しています。このツールは流暢さ、正確さ、韻律に関する自動フィードバックを提供しますが、特に漢字と音素の対応付けや文脈に基づく単語認識において、日本語の音声の微妙なニュアンスを誤って解釈することがあります。

これに対処するには:

  1. **フィードバックの送信:**フィードバックの送信:詳細なフィードバックは、Azure AI 音声発音評価ポータル から直接送信することをお勧めします。Microsoft は、この入力内容を積極的に活用して言語モデルを改善します。

韻律スコア83/1000~5960~7980~100内容スコアスコアの内訳文法スコア56/10056語彙スコア56/1000~59 60~7980~100改善方法に関するフィードバックを得る

  1. **機能アップデート:**Microsoftは言語サポートを継続的に強化しています。アップデートとサポート対象言語は、 学習アクセラレータのドキュメント. 
  2. **設定の調整:**学習アクセラレータで調整できる設定があり、認識精度の向上に役立つかどうかを確認してください。これには、発音モデルの選択や適切な言語パラメータの設定などが含まれます。
  3. Teams の機能に関する一般的なフィードバックを提供するには、以下を参照してください。

Microsoft 365 Q&A コミュニティ サポート チームのメンバーとして、私の役割は、製品の動作を明確にし、利用可能な機能をユーザーに案内し、お客様が直面する質問や課題に対応することです。私は開発チームの一員ではないため、製品機能を直接変更することはできませんが、お客様が必要とする情報とサポートを提供できるよう尽力して​​います。

ユーザーからのフィードバックは、Microsoft の製品ロードマップの策定において重要な役割を果たします。そのため、Microsoft フィードバック ポータルを通じて、製品チームに直接ご意見・ご感想をお寄せいただくことを強くお勧めします。これにより、お客様の声が確実に届き、お客様にとって最も重要な改善点を優先的に検討できるようになります。

  • Microsoft Teams · コミュニティ にアクセスしてください
  • 「フィードバックを送信」を選択し、ご経験について詳しく説明してください
  • 既存の提案を検索し、ご懸念に合致する提案に賛成票を投じることもできます。投票数が多いほど、提案の可視性と優先度が高くなります。 

現時点では、Teams 内で直接一括修正や再トレーニングを行うオプションはございません。しかしながら、皆様からのフィードバックは、日本語学習者向けの AI の精度向上に不可欠です。公平で効果的な学習環境の確保にご尽力いただき、心より感謝申し上げます。

この記事が、学習プロセスの説明にお役に立てれば幸いです。さらにサポートが必要な場合やご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせください。喜んでお手伝いさせていただきます。


回答が役に立った場合は、「回答を承認」をクリックし、高評価をお願いします。この回答についてご質問がある場合は、「コメント」をクリックしてください。

注:このスレッドに関するメール通知を受け取りたい場合は、こちらのドキュメント に記載されている手順に従ってメール通知を有効にしてください。

回答を受け入れる01つの回答

この回答は役に立ちましたか?

0 件のコメント コメントはありません

0 件の追加の回答

並べ替え方法: 新しい順

お客様の回答

質問作成者は回答に "承認済み"、モデレーターは "推奨" とマークできます。これにより、ユーザーは作成者の問題が回答によって解決したことを把握できます。