Outlookで「メッセージ削除」や「送信の取り消し」のポップアップの「元に戻す」をクリックできない

Web版、Office365版のどちらでも発生。

メッセージを選択していない状態だと正常に動作しますが、選択状態だとポップアップの「元に戻す」をクリックできません。

↓こんな感じでメッセージの後ろに隠れてしまって、カーソルを合わせてもまったく無反応（表示順序が間違ってる感じ）

↓メールが表示されていない状態なら正常に動作します