問題:スレッドの表示で、その他 1 件のコメントを表示する、で先頭に戻る

要望されている事は理解出来るものの具体的な指標(何個を初期表示した方が望ましいなど)も追記された方が良いかと思います。
例えば下記スレッドでは質問に対するコメントは38個ある様です。
これを全て初期表示して欲しいのでしょうか？
login using passwordless authentication, results in error "Check your Authenticator app" "That password is incorrect for your Microsoft account"
※ 多分、100個以上の場合だと再度表示対象を拡張する操作が必要だったと思います。

ja-jpでのコメント数はまだ可愛いレベルかと思います。
en-usだと、ぶち下がり投稿も多く上記の様なスレッドは沢山ある様です。

<追記>
人によって、指標となる表示個数の判断が大きく変わるかも？
プロファイルのユーザー設定にて、コメント表示数／回答表示数を設定出来る様にしてとの要望の方がいいかも分かりませんね。