「ビデオとディスプレイの設定」でディスプレイオフを30秒、「スリーブの設定」でスリープを60秒に設定して確認してみましたが、ディスプレイのオフ状態でロックされることはありませんでした。
「ビデオとディスプレイの設定」・「スリーブの設定」の他の項目は全て未構成です。
全てを確認したわけではありませんが、他の項目で何か設定していればそれが影響してロックされていないか確認してみたらどうでしょうか。
原因が分からず改善できなければ、「ユーザーの構成」→「管理用テンプレート」→「コントロールパネル」→「個人用設定」にあるスクリーンセーバーで代替したらどうでしょうか。
ディスプレイオフと同じような状態にするなら種類は「ブランク」がいいかもしれません。
検証していませんが、System32フォルダーにある[scrnsave.scr]がブランクだと思います。
参考サイトは個別PCでの設定方法です。
初期状態では「再開時にログオン画面に戻る」のチェックは外れていますのでロックされることはありませんが、チェックされているとログオン画面に戻ります。
グループポリシーでの設定が可能かどうかまでは確認していません。
参考サイト:スクリーンセーバーを設定する方法