ユーザーがノートを電子的にキャプチャ、整理、再利用できるようにする Microsoft 製品のファミリ。
大学から提供されていた学校アカウントは、使用不可(ライセンスが削除される、アカウント自体が削除される)から既定では90日経過するとデータが完全に消去されます。3月卒業であればもうデータは残っていないと思われます。
実際にどのような扱いになっているのかはアカウントを管理していた学校次第なので、学校の IT 部門に相談してみてください(データが残っていなければそれで終わりですし、卒業時点でデータ移行について案内されている話であれば門前払いされるかもしれませんが)。