Microsoft ファイルのホスティングおよび同期サービス。
ブラウザ内に組織のMicrosoft365アカウントの情報が保持されていませんか?
アクセス先のOneDriveは個人向けOneDriveでしょうか?
個人のMicrosoftアカウント(outlook.jpなど)でサインインしてみて下さい。
ブラウザ関連での一般的なトラブルシューティングも試して見てください。
・inPrivate(シークレット)ウィンドウで試してみて下さい
・ブラウザのcookie・キャッシュ・履歴を全て全期間削除してみて下さい。
・ブラウザの拡張機能を利用されている場合は、一時的に無効にしてみて下さい
・別ブラウザで試してみて下さい
・Defender以外のセキュリティ系アプリを利用されていたらアンインストールしてみて下さい