Microsoft ファイルのホスティングおよび同期サービス。
こんにちは。
I accidentally have two OneDrive folders on my Mac - Microsoft Community
(※<MacのSafariでWebページを翻訳する>などをご利用下さい)
上記スレッドでは、OneDrive のリンクの解除と OneDrive のリセットが役に立ったとありました。
OneDrive のリンクの解除で解決しなかったとの事ですので、OneDrive のリセットを試してみてはどうでしょう。
OneDrive をリセットする - Microsoft サポート
※大切なデータを失わない様、事前にUSBメモリや 外付けSSD など、OneDrive 以外の場所にバックアップする事をお勧めします。