私はWindows11を使っているのですが、OneNoteが　for Windows10　となっていて、日本語変換がおかしくなる場合があるのですが・・・

Windows 11 には互換性のために Windows 10 でもプリインストールされていた OneNote for Windows10 がそのままプリインストールされています。

元々 Windows 10 用のアプリなので名称は「OneNote for Windows10」のままです。これは正常な状態です。

ただし OneNote for Windows10 は今年の 10 月でサポートが終了し、また新規には提供されなくなっています。

OneNote for Windows 10に何が起こっているか - Microsoft サポート

現時点で OneNote for Windows10 の動作に問題があるのなら、以下から OneNote デスクトップ アプリをダウンロードしてインストールしてください。

OneNote のダウンロード

※OneNote デスクトップ アプリのインストールには、元の OneNote for Windows10 のアンインストールは不要です。当面は両方を並行して利用できます。

M M6さん、こんにちは。

OneNote が OneNote for Windows 10 との事。

通常の OneNote は以下のページからダウンロード出来ますので、インストール後に同じアカウントでサインインしてご利用下さい。

OneNote のダウンロード

日本語変換については、以前のバージョンのIMEに戻してどうか確認してみるとどうでしょう。

日本語IMEで不具合があれば以前のバージョンのIMEに切り替えて使用 | MS-IME | 初心者のためのOffice講座

変化がない場合、日本語変換がおかしくなるというのが具体的にどういう症状か分かると良いので、返信で詳細を書いてみて下さいね。

返信お待ちしております。