onedriveの所有者について

組織内での困りごとは、まず組織のIT管理者に相談しましょう。 IT管理者は、あなたの環境などを熟知しているので速やかに解決してくれる筈です。

組織の運用として、システム管理者やデータ移行関係者を管理者として追加していませんか？

仕事向けアカウントであれば管理者に聞いてください。

マイファイルに特定の人が自動追加されるのではなく、所有者（アカウント）があって初めて Onedrive が出来るということかと。