データの分析、グラフ作成、および通信のためのツールを備えた Microsoft 表計算ソフトウェアのファミリ。
現在ご使用の macOS のバージョンはいくつでしょうか? Ver.13.0 にできないということであれば、Ver.12.0 Monterey か? それ以前か?
基本的には、macOS 自体もサポートが終了しているので当然ながら Microsoft 365 も対象外になっているわけですが、Microsoft 365 でのご利用であれば、ご使用の macOS で利用可能な最期のバージョンであれば、インストールして利用することは可能かと思います。
かりに、Ver.12.0 の Monterey であれば、「2024 年 9 月 10 日 リリース Ver.16.89 (24090815) 」が利用可能な最期のバージョンになります。
上記サイトより、インストールパッケージをダウンロードしてインストールすれば利用可能になります。
ただし更新はできませんので、Microsoft AutoUpdate を開くと、macOS を更新して Update するように?とのメッセージが表示されるようになります。