Web、メール、印刷ドキュメントを作成するための Microsoft ワード プロセッシング ソフトウェア製品のファミリ。
>どちらのアカウントでも同じようにiPadのファイルアプリから使用することはできません。
iPad Airではサブスクリプション契約がない限りOfficeMobileアプリを使用することができないので、仏全的に「学校からライセンス契約を受けているアカウント」でのサインインが必須です。
「使用することができない事実」を客観的に確認するため、その状態の画面キャプチャをアップロードするか、エラーメッセージ全文を記載してください。
ただ以下をまず行って下さい。
https://sway.cloud.microsoft/fE6DKofdA2hBc3Jx
Office for iOS の動作が不安定な場合の対処方法-MicrosoftサポートSway