Microsoft ファイルのホスティングおよび同期サービス。
こんにちは。
同じMicrosoftアカウントでOneDriveを使われていますと、全てが同期しますので
削除すれば他のデバイスでも消えてしまいます。
Microsoftサポート記事を参考に、ブラウザーから以下にアクセスしてOneDriveのゴミ箱を探してみてください。
「OneDrive で喪失したか、見つからないファイルを検索する」
https://support.microsoft.com/ja-jp/office/oned...
「OneDrive for Android、iOS、または Windows モバイルでファイルを検索する」