ユーザーがサブスクリプション、アカウント設定、課金情報を管理するのに役立つ Microsoft 365 の機能。
状況がよく分かりませんが、アカウントA の方は問題ないですね。(連絡先は?)
アカウントBの方はパスワードが不明で、有効な本人確認連絡先(セキュリティ情報)もなく、回復フォームでも認められないと言う事であれば、回復は難しいと思います。
サブスクリプションの認証に使ったのはAでしょうか。そちらから中止の手続きは出来ますか、時期によっては返金可能性も残っていますが。
認証がBだとクレジットカードの停止手続きが必要になってくると思います。
Microsoftアカウントにサインインできない場合
https://support.microsoft.com/ja-jp/help/12429/microsoft-account-cant-sign-in
Microsoft アカウントの回復フォームに関するヘルプ