データの分析、グラフ作成、および通信のためのツールを備えた Microsoft 表計算ソフトウェアのファミリ。
手元の Microsoft 365 Apps の最新版で試しましたが、確かに再現しますね。
ただし、リンクの入力を行う際、ブックを Teams またはブラウザーで開いて挿入すると、それをアプリで開いてもエラーになりませんでした。
製品側の問題の可能性があるので、フィードバックしてください。
上で書いたように Teams 内またはブラウザーでブックにリンクを挿入することで回避できるかも検証してみてください。