ユーザーがノートを電子的にキャプチャ、整理、再利用できるようにする Microsoft 製品のファミリ。
アプリやiPadOSの更新はしていますか?
デバイスの再起動はしていますか?(実施したことがなければ実施する)
OneNoteアプリを一度削除して再インストールを試してみてますか。(必要なオフラインデータはバックアップしてから)
safariなどのブラウザで、
https://www.onenote.com/ OneNote for the web(学校のアカウント)にサインインは可能ですか。
ブラウザでつながる様であれば、
念のためiPadで事前に必要なオフラインデータがあればバックアップしておき、
デバイス上のMSアプリで使った資格情報のリセットなどを試してみてはどうでしょう。
(他の関連するMSのアプリも同時にリセットされます)
ログイン資格情報を削除するには
https://www.wanichan.com/office365/ipad/onenote/1/23.html
また関連する(影響するだろう)
OneDriveアプリを削除して、デバイスを再起動してから、インストールします。
これで完全に、OneDrive の設定がすべてリセットされ、正常に同期するはずです。
うまくいかない場合は、
もう一度資格情報のリセットとOneNoteアプリも、もう一度削除して再インストールを試してみてはどうでしょう。