Microsoft ファイルのホスティングおよび同期サービス。
こんにちは。
OneDrive は パソコンと同期させて使用する事が出来ますので、パソコンと同期させてご利用になる事をお勧めします。
Mac OS X の OneDrive とファイルを同期する - Microsoft サポート
同期後に Finder からデスクトップにエイリアス(ショートカット)を作成する様にします。
OneDrive をパソコンと同期させても、ファイルオンデマンドの設定でファイルをオンラインのみにすることで、デバイス上の容量を節約する事が出来ます。