Microsoft ファイルのホスティングおよび同期サービス。
外部共有で OneDrive for Business が利用できるユーザーからその利用の対価を得ているのであれば「再販売」になってアウトだと思いますが、研修での利用だと微妙ですね。ここのようなコミュニティ フォーラムで「正解」が出せる問題ではありません。
どうしても不正利用として気になるようであれば、然るべき窓口に通報してください。
※研修会社がちゃんとした所であれば弁護士などに相談して裏を取ってやっているのだと思いますが......