プレゼンテーションを作成し、マルチメディア オブジェクトやテキストによる特殊効果などのグラフィック効果を追加するためのツールを提供する Microsoft プレゼンテーション グラフィック製品のファミリ。
結局、透過PNGに変換すると、一部の画質(特に文字を使用している部分)が劣化することが分かったため、EMFと同じベクトルグラフィックのSVGに変換しました。
変換にはInkscapeを使用しましたが、InkscapeでEMFを開いてSVGに保存しなおすと、グラデーションがおかしくなるので、PowerPoint上でコピーして、Inkscapeに貼り付けして保存すると、透過・グラデーションともに保存できました。
これで一応回避できそうです。
ありがとうございました。