Web、メール、印刷ドキュメントを作成するための Microsoft ワード プロセッシング ソフトウェア製品のファミリ。
car29200 さん、こんにちは。
マイクロソフト コミュニティをご利用いただき、ありがとうございます。
Word for Android で、 Google IME を使ってハードウェアキーボードから漢字変換をするときに Shift + 矢印キー (→) の操作を行っても文字列を選ぶ操作になり、変換が終了してしまうということなのですね。
この現象についてお調べしてみたのですが、該当する情報が見つからず、確認できる端末も手元に用意できなかったため詳しい原因がわからなかったです。
もう少し詳しいご利用環境などがわかるとコメントやアドバイスが集めやすくなるかもしれませんので、追加で以下のことを書き込んでみてはいかがでしょう。
・ Google IME とは以下のページからダウンロードしたものでよいですか
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.inputmethod.japanese&hl=ja
・ ご利用の Android 端末のメーカー名、型番は何ですか
・ ハードウェアキーボードとは Android 端末に外部接続しているキーボードのことでしょうか
※ その場合はキーボードのメーカー名と型番も書き込むとよいです
返信お待ちしています。