Office アプリの設定、プロダクト キーの引き換え、ライセンス認証を行うことに関する Microsoft 365 のプロセス。
こんにちは。
つい先日も同じようなトラブルにあっている方がいらっしゃいました。
https://community.office365.com/ja-jp/f/328/t/424420
dig コマンドの結果で ID mismatch: expected ID ~, got ~ のような警告が出るのは DNS サーバーの応答が悪く、タイムアウトになったはずの過去の返答が返ってきたようなケースで発生します。
officecdn.microsoft.com を引いてみると結構な多段の CNAME になっていて このあたりが原因なのかとは思いますが、処理できないのは やはり DNS サーバーに問題があると思います。
お使いの環境で DNS を変更できるのであれば、一時的に Public DNS (8.8.8.8 や 208.67.222.222 など) に変更することでダウンロードできると思われます。
ご参考になれば。