プロフェッショナルなコミュニケーションと生産性の実現に新しい Outlook on Windows を使用する
はじめから設定し直してみたのかな?
ここは確認していますか。
メールソフトで送受信するには(Yahoo! BBメールアドレスの場合)
https://support.yahoo-net.jp/PccMail/s/article/H000007320#1
パスワードを変更した後、メールソフト/スマートフォンで送受信できない
https://support.yahoo-net.jp/PccMail/s/article/H000007339
メールソフトで送受信できない https://support.yahoo-net.jp/PccMail/s/article/H000007333