Outlook.com でユーザー設定とオプションを構成する
他の方も聞いていますが、これはWeb版のOutlookを利用する時だけの症状なのでしょうか?
例えば、このコミュニティで文字を打っている時は10キーは正常に使えるのでしょうか?
とりあえずのアドバイスとして、その10キーをAmazon等で調べレビューを見ると対処法が紹介されているかもしれません。
原因としてありえそうなのは、そのPC本体のキーボードの独自のユーティリティソフトが外付けの10キーへ余計な指示を与えているということがありえそうです。
アプリ一覧にキーボードに関わりそうなものがあれば削除してみる価値はあると思います。
※あくまでアプリ一覧でドライバ―の削除ではありません。
もしくは、以前ご自身でPC本体のNumLockの設定を変更していたりしませんか?
>NumLKで切り替えをすると数値は打てるようになるのですが、キーボードの方が数値固定になってしまう
ということなので、キーボード本体と外付け10キーのNumLockの設定が逆になっているようです。
こういった情報があったので参考にしてみてください。