達彦八木さん、
「写真をフレームに合わせる」に✓を入れると失敗します。私の理想として紙の中に100%収まり、写真がはみだすことのないような印刷結果はないものでしょうか?
何のソフトウエアを使ってピクチャーに保存してある写真を印刷してるのか、第三者には分かりません。もし、お使いのプリンタに付属のソフトとかで印刷してるのなら、プリンタのメーカーへ問い合わせて下さい。
追加:「写真をフレームに合わせる」で調べてみたら、エクスプローラのコンテキストメニュ内の印刷を選ぶと出ますが、その機能での印刷でしょうか?
「写真をフレームに合わせる」にチェックを入れると、画像と印刷用紙が、縦横比が違うと用紙いっぱいに印刷しますからその場合、幅の狭いほうが基準になるようです。ですから、EpsonやCanon製のプリンタをお使いなら、プリンタ付属のソフトで印刷したほうが最適な印刷方法が選択できると思いますよ。
そもそも、単純に考えて画像と印刷用紙の縦横比が違えば、キッチリと収まるはずがありません。
例えば16:9で撮影した画像が4:3の用紙にはぴったし収まりませんから。