Microsoft Teams for Education 内の課題関連の追加機能と問題
Reading Progress は Teams for Education(教育機関向け Teams)の機能です。
Microsoft 365 の教育機関向け機能については、このフォーラムでは教育機関関係者の参加が多くなく十分な情報を得ることが難しい場合があります(多くの参加者はそんな機能があること自体知らないし、試してみることもできない)。
回答が付かないようであれば、Microsoft のサポートに相談されるか、英語になりますが教育機関向けのフォーラム(Results in Microsoft Teams - Microsoft Community)で質問されることをお勧めします。