残念ながら画像をみれませんが、
画像は個人情報をマスクしてコピーしたら、
貼りたいところで右クリックで貼り付けられます。
以前は従来のTeamsの古いバージョンをつかっていたのでしょうかね。
バージョンアップしているのかもしれませんね。
●デバイスは何でしょうか(Windows10?11?Mac?いずれでしょうか)?
従来のTeams、現行の新しいTeams、どちらの場合でも、
投稿をしたから並べる設定(画面右上のプロフィール画像の右斜め下の、その他のアクションの「・・・」の中で切り替え)
「投稿を開始する」をクリックできますね。
手元(従来のTeamsはEA buildの最新版、新しいTeamsはlatest Public (R4) buildの最新版)での動作も同じですので、
バージョンアップしてるようなら、おそかれはやかれその動作になるので、たぶん今の動作で正常だと思います。
従来のTeamsの古いバージョンであれば、まさにチャットのような動作でしたね。
@メンションの方は、
■Teams Webクライアントではどうでしょうか? (ブラウザでInPrivateウィンドウなどで https://teams.microsoft.com)
ブラウザで問題ないようであれば、
念のため、新しいTeamsアプリからサインアウトして、完全に終了させてから、
■Windowsの設定 アプリと機能 またはインストールされているアプリで
新しい新しいTeams Microsoft Teams (work or school)の詳細設定で、
終了 修復 リセット
■Teamsアプリからサインアウトして完全に終了してから、キャッシュを削除して、
Teamsアプリをアンインストールしてから、PCを再起動して、
Teamsアプリをインストールしてみてはどうでしょう。
念のため・・・ プライベートチャネルの設定で、 メンバーに@メンションが許可されているでしょうか?
もし、許可されている時は、
所有者に一旦許可のチェックを外してから、 もう一度チェックしてもらって、
あらためて動作を確認してみてはどうでしょう。
うまくいかないのであれば、 組織のしかるべきTeamsに関する管理者に状況を説明して、相談してはどうですか?
※修正しました。