ビジネス向け Microsoft Teams 内のその他のタスク関連の機能とイシュー
元々のプランは、どこから作成されたのでしょうか?
Teams側から作成した場合は、Planner側では1行目:Teamsタブ名称、2行目:チーム名 > チャネル名が表示されます。
これらが表示されていない場合はTeamsと連携されていないものと思われます。
表示されていれば、何らかの要因で連携情報が破損した?
回避策になるかどうか分かりませんが、Plannerには「プランのコピー」があります。
プランの実データが健在であれば、プランのコピーにて対象となるチームへ展開して、Teams側で既存プランとしてコピーされたものを設定してみたらどうでしょうか?
プランのコピー完了は、Planner画面をリロードして確認して下さい。
上記にて正常に設定完了したら、原本のプランは混乱回避の為にPlanner側で削除した方が良いかと思います。