Microsoft Teams 内から OneDrive などのローカルまたはクラウド サービスのドキュメントを格納する
もし、利用しているファイル圧縮・解凍機能が、
標準機能としてWindowesに搭載されているものではなく、
自分でファイル圧縮・解凍ツールをインストールして利用しているのであれば、
アンインストールして、標準機能で試してみてはどうでしょう?
標準機能で問題なく、別途ツールの機能が必要なのであれば、
問題の発生しない、かつ、必要な機能がある他のファイル圧縮・解凍ツールを探してみてはどうですか?