Microsoft Teams のチャットでのやり取りにおけるマルチメディア コンテンツやドキュメントの送信
ありがとうございます。
おっしゃる通り、「テストチャネル」は、チャットを投稿したプライベートチャネルになります。
ちなみにイメージの上部は、「テストチャネル2」という標準チャネルを作成してチャット投稿したものになります。
なるほど、『プライベートチャネルは従来は同じサイト内の別フォルダ』だったのが、
ご案内いただいた「プライベートチャネルと共有チャネルのリンク」等の対応に伴い、
「プライベートチャネルは別(サブ)サイト扱いとなった」ということに起因している可能性がある、とのことですね。
確かにその辺りが怪しいかもしれません。
ただ、「異なるチーム、チャネルのファイルを、プライベートチャネル上のチャットで『ファイルを添付』しようとした」であれば
この挙動も許容できなくもないですが、
「自分自身のプライベートチャネル上に格納してあるファイルを、チャット上で『ファイルを添付』しようとした」場合にも
ファイルが直下にコピーされてしまうのは仕様として適切には思えないです。
ご指摘の通り、リンクをコピーを使えば代替できなくはないですが、複数ファイルを共有したい場合などは手間がかかり、
また標準チャネルとプライベートチャネルで共有手順を変えるのも誤操作のもとになる、といった懸念もあるため、
サポートへの問い合わせを検討いたします。