Microsoft Teams のチャットでのやり取りにおけるマルチメディア コンテンツやドキュメントの送信
> 共通点としてある特定のメンバー1名が参加していることでした。
そのユーザは、「ゲストアクセス」或いは「外部アクセス」だったりしますか?
管理者が利用するTeams管理者センター/SharePoint管理者センターでは、ゲストなどへ様々な権限付与・制限が出来る様になっています。
> こちらのチャットグループでも以前までは問題なく共有ができていましたが、ある日を境にできなくたった
もし、SharePoint管理者センターで「サイト又はOneDriveへのゲストアクセスは、この日数が経過すると自動的に有効期限切れとなります」という設定がされていればありうる事象かと思います。
「置換」が表示されるのは、OneDriveの「Microsoft Teams チャット ファイル」に同名ファイルが存在しているケースとなります。
過去に誰かへチャットで同名ファイルを添付していたらその条件を満たしています。
現状で捉えている挙動は、ファイル選択した時点でOneDriveにプライベートとしてファィルアップロードされる。
送信したらそのファイルに権限が追加される様です。
権限付与された状況は、ファイルを選択した状態で3点マーク→詳細で表示される「アクセス権を持つ」で確認される方が確実かと思います。
ゲストと1対1の場合は、数パターン存在していて PC操作の場合は暫くたってから投稿者のキャプチャーの様に再試行/削除を促すメッセージが表示されましたが、画面操作しているうちに表示は消えてしまいました。
Androidから添付した場合はアップロードできませんでしたとの履歴は残ったままでOneDriveにはアップロードされていない状態。
又、ゲストが関連する場合は、1~数秒間だけ 添付の様にアラート表示されるケースもありました。
強制的にアップロードしたらチャターグループに属している社内ユーザにだけ権限付与してました。
上記の通り操作方法などによっても細かな部分は違いがありました。
もし、共通点のユーザがゲストであった場合は、テナント管理者での設定によっても状況は変わるはずなので管理者へご相談頂くのがベストかと思います。