Teams カレンダーや Outlook との連携を使用して参加者と今後の会議を設定する
投稿されたタイミングでは、下記アドバイザリが発生していた様ですね。
現在は、解消されている様です。
[アドバイザリ] 一部のユーザーは、Microsoft Teams でカレンダー会議を作成するときに、外部のメール アドレスをコピーして貼り付けできない場合があります
**モデレーター注**
こちらの返信で解決したということですね。
他のユーザーの皆様にも参考になるように、こちらの返信を回答としてマークいたしました。
もし、まだ問題が解決しないようでしたら、この回答マークを解除して返信にて質問を継続してください。