Teams とチャネル内で設定、アクセス許可、メンバーシップを制御する
まずは、
組織のTeamsに関するしかるべき管理者には状況を説明して相談していますか?
■ブラウザでWeb版を利用して、
・ブラウザはキャッシュを削除しておくか、シークレットウィンドウかInPrivateウィンドウで試すとどうでしよう。
■チームに追加して『問題が発生しました。後でもう一度お試しください』というエラーが表示されたら、
(追加可能なうちは、追加の操作をくり返し、追加の操作もできない状態・どんな表示かわすれましたが、その状態になったら)
・(表示の更新を促すため)何度か、「他のチーム・チャネルを一旦表示して、追加したチームの管理画面に戻す」をくり返して確認してみてはどうでしょう。
必ず発生する訳でもなく、一時的なものだと思いますが
(何か条件が重なると発生している様な気もしますが、再現性がないのでよくわかりません)
私はエラーが表示されたらブラウザで試すことにしていますが・・・・だめならはやめにあきらめて管理者に設定してもらえばよいでしょう。