環境や状況がわかりません。
何をするためにどういう場面で何のアプリのどの画面で何をしたのかよくわかりません。
あなたの画面を見ていない人にも、わかるように、具体的な手順などを丁寧に説明しましょう。
また、組織内でのトラブルは、まずは、
しかるべき組織のIT、Teamsに関する管理者に状況を説明して相談しましょう。
もしかすると、
選択されたカテゴリが
Microsoft Teams / Teams for Business / 会議と通話 / 画面の共有
ですので。PDFの画面共ができないのでしょうか?
もし、そうではない、のであれば、以下は無視してください。
PDFはTeamsで「Live」と言っている機能では共有できないので、
オーソドックスな通常の画面共有の方法で、
■予め表示した画面やウィンドウを共有してはどうでしょう。
「添付ファイルを右クリックしてもうんともすんともいわずPDFが開きません」
とありますが、具体的にどの画面で何をしているのかよく理解出来ませんが・・・
おそらく、何か思い違いをして、勘違いしているのではないかと思います。
Teamsで「Live」と言っている機能は、
・PowerPoint Live
・Excel Live
で(一番初期のTeamsでは両方ありませんでした)、
共有の設定画面の下の方にある、
Live用のファイルを選択する専用の機能として
・OneDriveを参照
・コンピューターを参照
があります。
従って、
・OneDriveを参照
・コンピューターを参照
は、PowerPoint Live Excel Live用のパワポやExcelに関するファイルを選択するためにあるので、
それぞれのLive機能がはたらくファイルしか選択して共有できません。
コンピューターから参照で、カスタム(Liveで共有するためにフィルターをかけている状態)を解除して、
無理矢理PDFを開いても、Live機能で共有できないファイルなので無視されてしまいますね。
直感的にわかりやすい設定画面にするとか、わかりやすいメッセージを出してくれるといいですが、
Teamsの進化を知らないユーザーにはちょっと不親切の様な気もしています。
例えば、インターフェースをわかりやすくするように、フィードバックしてはどうでしょう。
Teams画面右上の「・・・」のヘルプからフィードバックできます。