Teams での共同作業とコミュニケーションのための複数参加者間の会話
確認ですが、
コミュニティの参加者は私を含めてマイクロソフト製品(サービスを含む)を利用しているユーザーです。ユーザー相互の情報交換を主旨としてマイクロソフトが場所を提供しています。
なので
マイクロソフトの公式サポートではありません。
という事を理解してください。
本題です。
提示された画像に「管理者がMicrosoft Teams で○○さんのチャットを無効にしました」とメッセージされている以上は管理者に問い合わせるしか方法はないと思います。
幸かおりさんが全体管理者である場合で、無効を解除する方法が分からない場合は上司の全体管理者に相談する。その上司の全体管理者が分からなければ、マイクロソフトの公式サポートを受けるという段取りになると思います。