番号付きリストの項目に日本語入力をしようとすると子音が全角英字で母音のみひらがなで入力される

非常に限られた条件ですが、Ｑ＆Ａのコメントエディターで番号付きリストモードでローマ字入力の日本語を使うと「ｋｋあ」のような誤入力が強制的に確定してしまい日本語入力が正しく行えなくなります。

番号付きリストのインデントを解除して地の文章として入力すれば、ＩＭＥが誤動作することはありませんでした。環境は、Ｗindows 11 Pro 24H2です。