ここはユーザー同士の情報交換の場なので、改善する人(してくれる人)はどこにもいません。
さてこの問題ですが(上記URLの先も見ました)、何かおかしいと気付かなかったでしょうか。
以下客観的な事実を挙げてみます。
1.世の中では一般的にこの問題は知られていない。また世界中のマイクロソフトでも認知されていない。
(私も様々な形態で長年リモートデスクトップを使用していますが、類似の症状すら心当たりがありません。)
つまり正常に運用されている環境では発生しません。
2.あなたもリンク先の梅XXさんも問題発生時の接続先が勤務先であり、その勤務先に接続した時にだけ問題が起きている。
あなたがどうやってその問題発生時の接続先に接続しているのかは知りませんが「リモート環境」「職場」という言葉から推測すると、直接接続ではないはずです。恐らくあなたのPCと職場の接続先の間には、何種類かのゲートウェイ、ルーター、ファイアウォール、アクセスポイント等が入っているはずです。そしてそれらの機材は誰か人間が管理、設定、運用しているはずです。その人間は恐らくここを見てはいなのではないでしょうか。問題が起きていることすら知らないと思います。
そういうことです。