変なアプリを使っていないとすると、環境変数 "TEMP" の値が Windows11 のルートディレクトリになっていると、そんな現象になりそう。
「スタート」→「設定」→「バージョン情報」→ 「関連リンク」の「システムの詳細設定」→「環境変数」で、環境変数 "TEMP" の値の確認・修正が出来ます。コマンドプロンプトで、echo %temp% の実行も試した方が良いのかな? サインイン後に無理矢理変更の可能性もあるかも?
普通は、"C:\Users\ユーザー名\AppData\Local\Temp" です。"C:\Users\ユーザー名" の部分は、"%USERPROFILE%" と表示されることもあります。なお、AppData フォルダは隠しフォルダなので、エクスプローラーのデフォルト設定の、「隠しファイル、隠しフォルダー、隠しドライブを表示しない」では表示されませんので念のため。