モニターのスピーカーでは音がなるのに、イヤホンをさすとイヤホンから音が出ません。トラブルシューティングした結果「オーディオサービスが応答していません」と出ました。自分で解決法調べてWindows AudioとWindows Audio Endpoint Builderを再起動してpc本体の再起動しても解決できませんでした。
普通に考えると、そのイヤホンかイヤホンジャックかケーブルの故障だと思います。
Windows 10もオーディオ関連の機能が強化されたり、ドライバーの更新を見かける22H2がリリースされた去年秋ごろから、結構オーディオ関連のトラブルは多くなっている様にここでは見受けられます。一方でWindowsの方のオーディオ制御もWindows 11にしても、コントロールパネルのサウンドと設定のシステムのサウンドとを微妙に使いこなす必要があります。
状況によっては複数のイヤホンや複数のPCなどで比較しながら、自力で問題を切り分ける作業が必要です。頑張って下さい。